Molecular Engineering and Live Cell Imaging for Studying Cell-Environment Interactions